Juliana Pellicer Ruza (translator)

(4)

I am passionate about English and books. I am a perfeccionist woman with a detail-oriented translation.

I have been working with literary translation for some time now, and the books I already translated are:

- Finding Penelope (Descobrindo Penelope) - James Lawless

- The Boy From The Woods (O Garoto do Bosque) - Jen Minkman

- Sounds of Sirens (Canto de Sirenes) - Jen Minkman

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese

User links: Website Facebook Twitter LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
Finding Penelope	Portuguese	Main translator
Author review: Juliana is a conscientious and meticulous translator whom I highly recommend.
A outra vida de Marcus Schmitt	English	Main translator
Author review: Excelente trabalho! Recomendo Juliana Pellicer Ruza. (Inclusive muito obrigado Juliana pela oportunidade de parceria).

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Boy From The Woods	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent experience! Would love to work with Julianna again :)
Sound of Sirens (Tales of Skylge, #1)	Portuguese	Main translator
Author review: And once again, excellent work :) Thanks Juliana! (Sorry about the typo in my other review... one N too much!)
A Colorful Life: Drawn in Broken Crayon	Portuguese	Main translator	Not provided
Light of Lorelei (Tales of Skylge #2)	Portuguese	Main translator	Not provided
Plenitude Presente, como ter contato com Deus para viver uma vida inteira	English	Main translator	Not provided

Return