MAEd - Hamline University.
Contrastive Analysis theory
Cultural & Linguistic Cross-Language Interaction Research.
Translation of professional manuals or literature in fields ranging from applied sciences to business.
'Transcreation', a process conducted after translation for cases whose content is desired to also convey a given tone and context that may have resulted diluted during the regular translation process.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very easy and fun to work with. always kept in touch and asked for explanations when necessary. Happy to work with again and recommend him |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I was very, very pleased with Jose's work. He communicated frequently on his progress and asked pertinent questions about the few things that were not easy to understand. He cared about the quality of the work he produced, took great pride in it and I hope he will translate more of my books. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
