Hi, nice to meet you! It's my first time going freelance, so I'm really excited about working with great authors!
As a Spanish speaker, I started learning English at the age of 5, with videogames and a dictionary on hand. I've actually finished more than 400 videogames of every imaginable genre, my favourites being long, immersive role playing games and visual novels, fact that gave me a great deal of vocabulary and natural expressions while I worked reinforcing my grammar with English courses through high-school, university, and while working as a front desk officer.
In my leisure time I also like to read from a wide variety of sources and genres, play the guitar (still learning though), bake otherworldly breads, birdwatching and enjoy nature. Besides that, I'm studying to be a Programmer and learning Portuguese. As an end note, I'm confident in my translating skills, and maybe because I love playing videogames in their original language, I will do my very best to retain and transmit the soul of the original source.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
