Germán Merino Melgosa (translator)


Hi, I am Germán :) Feel free to contact me!

Germán merino melgosa

Hello, my name is Germán and I am from Spain. I've been interested in languages since I was 6 years old, I have just finished my univeristy studies in Translation and Interpreting. During this period I have studied and translated English, German, Italian and Polish. 

I am a very easy-going and creative person who loves travelling whenever I can! I have lived in UK, Poland and Italy. I am interested in literature, cinema and arts in general.


- Secondary education in English bilingual high school.

- Translation and Interpreting at the University of Valladolid, Spain.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, German, Italian, Polish
Translates into: English, Spanish

User links: Facebook Twitter

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Main translator
Author review:
Fantastic to work with and incredibly professional. Outstanding quality of work too. Highly recommended translator!
Main translator
Author review:
Germán was a wonderful translator to work with, he completed the work accurately and in a timely manner despite my not being around to offer much help and support. Thank you, Germán!

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Main translator