Sou uma leitora animada desde sempre, adoro livros e gostei muito da oportunidade de trabalhar como tradutora. Aprendi espanhol quando passei um tempo na Argentina em uma missão religiosa de ensinar as pessoas sobre Jesus Cristo. Estudei continuamente o idioma e dominei a habilidade de leitura, escrita, escute e fala. Tenho plena confiança no meu conhecimento.
Além disso, como profissional sou dedicada e responsável, gosto de trabalhar em equipe ou sozinha, e sou aberta a feedbacks e melhorías. Estou ansiosa por uma oportunidade de trabalhar junto com autores dedicados que queiram compartilhar com um maior público da sua arte.
*************************************************************************************************************
Soy una lectora animada desde siempre, me encantan los libros y me gustó mucho la oportunidad de trabajar como traductora. He aprendido español cuando viví en Argentina por una misión religiosa de enseñar a las personas sobre Jesucristo. Estudié de manera contínua el idioma y dominé las habilidades de lectura, escrita y también a escuchar y hablar. Así que tengo mucha confianza en mi conocimiento.
Además, como profesional soy dedicada y responsable, me gusta trabajar en equipo o sola, y soy receptiva a feedbacks y mejoras. Tengo muchas ganas de empeza pronto y tener una oportunidad de trabajar junto a autores dedicados que quieren compartir su arte con un publico más grande.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
