Gabriel Santos (translator)

(2)

Get your ideas across in Brazilian Portuguese!

Dear Author,

I am a private English teacher and a freelance translator with a bachelor’s degree in Environmental Engineering from the Federal University of Ouro Preto (UFOP) and a bachelor’s degree in Modern Languages (English and Portuguese) from UNIUBE (University of Uberaba). I also hold a postgraduate degree in Text Editing and Proofreading from UNIUBE.

I have a professional Certificate in Translation from Brasillis (Brazil) for the English–Portuguese language pair and work with industry-standard translation tools, including SDL Trados and memoQ.

In addition to literary translation, I have solid experience translating marketing, IT, and gaming-related content. This background has strengthened my ability to work with specialized terminology, adapt tone for different audiences, and deliver translations that are both accurate and engaging.

I have a strong personal interest in philosophy, sociology, and modern literature, particularly psychological and crime thrillers, science fiction, and high fantasy. This intellectual and literary background allows me to approach texts with deeper thematic awareness and stylistic sensitivity.

For more details about my professional background and experience, please feel free to consult my LinkedIn profile.

I look forward to the opportunity to build a fruitful partnership and help expand your book’s reach to new readers. Together, we can achieve outstanding results.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: LinkedIn





Return