FRANCESCA CENTINEO (translator)

(not rated yet)

ITA / ENG / ESP TRANSLATOR

I'm a relentless reader for necessity and a translator and English teacher by choice. 

I obtained my BA in Language and Modern Cultures and then an MA in Literary and Technical Translation. Then I found out my keen interest in teaching, so I took the TFA certificate in Teaching English as a foreign language in Italian secondary schools. 

I have a perfect command of all aspects and stylistic levels of my mother tongue (Italian ) and of English and Spanish. 

I  have familiarity with arts, literature, religion and technical or scientific fields.

I’m able to understand texts in the source language and to render them correctly in the target language, using a style and register appropriate to the purpose of the text.

I’m able  to research topics and terminology quickly and efficiently — in both source language and target languages.

I’m able to master computer-assisted translation and terminology tools.

 

Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, Italian
Translates into: English, Spanish, Italian


User links: LinkedIn



Return