Graduated cum Laude in Language and Culture for International Communication, I work in the following linguistic combination: English-Italian, Spanish-Italian and Portuguese-Italian. I also have a little knowledge of French. As degree thesis, I translated a book of a Portuguese author about Macau and its portuguese trandition, regarding history and language. After the University, I was an intern for the Ministry of Foreign Affairs in Italy, working for the General Management for Global issues of Latin-American Countries. There, I also did translation and interpreting service during diplomatic meeting. Then, I achieved the Master's degree in Peace Studies as one of my more important interest is a globalisation which includes the integration and peace values. At the moment I also work for a private school teaching English and I am a licensed Spanish examiner for the Instituto Cervantes for the A1-A2 and B1-B2 level.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Achei um trabalho sensacional. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Erika is a very professional translator. I would definitely recommend her for All the authors who search for a high-quality work. Best of Luck! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
