Diana Gutierrez (translator)

(2)



Diana gutierrez

I was born in Colombia, studied all my primary, high school and university in Bogota, capital of Colombia, before I started my university studies I took an English course in the Centro Colomboamericano. I got a degree as Spanish, English and French teacher from La Salle university, but my streng was always English, meanwhile I did some translations for my friends and family members in order to get experience and improve my english level, I worked as English teacher for 5 years in Colombia, after that I started working as Youth staff for a cruise line, I have been working for almost 6 years with the company and on my vacations I lived in England for a while. A friend of mine has a website and sometimes he askes me to translate some articles for him.

Nowadays I'm back in Colombia and since then I have been helping out my family and friends when they need some translations and giving private lessons to the kids.  


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Diana is a great translator, easy to work with and thorough.
Spanish
Main translator
Author review:
Diana is a great translator. Very happy.


Return