I'm from Portugal. I was born and raised in Lisbon.
I've always been interested in learning about other languages. To me they are a mean to an end which is to get to know the work of foreign writers.
I got my bachelor degree in translation and I've completed my masters in English and American studies /Translations Studies in Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
I can translate from French as well.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I had the pleasure of working with Cristina who translated my novel The Avenue into Portuguese. She is a very competent literary translator, thorough and precise, capturing the nuances of the original very well. I highly recommend her. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: A meticulous and conscientious translator whom I highly recommend. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Je vous remercie madame, pour cette traduction dans la langue portugaise. Je serai lu par cette partie du monde ! Grâce à vous ! Une bonne traduction, remise dans les temps convenus ainsi qu'une communication fluide, j'en garde un bon souvenir! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I'm happy with the final file, the material was submitted according with the deadline, the translator always sent a messages letting me know how it was going. I recommend her. Cristina is a great translator. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
