Cielo Schmura (translator)


I am a Literary, Scientific, Legal and Technical Translator and a Journalist.

Cielo schmura

I consider myself hardworking, reliable, helpful, and organised.
I believe my strongest trait is my attention to detail.

"... And there it was, one of the most beautiful miracles on Earth: the conversation of two texts,the dialogue between two cultures,the convergence into a common meaning. And only a lucky woman witnessed such a scene... a translator she was."

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish

User links: LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Main translator
Author review:
I highly recommend this translator. The job was well done. The translator was always ready to reply emails. The job was done on time.
Main translator
Not provided