By training a lawyer, I have taken university classes in written and oral translation. I have a particular passion for language learning and reading, and love to combine the two - what better way than by translating books!
I am currently working in the humanitarian sector, having lived in various countries in three continents, working in English, French and Spanish.
I am looking to transition into a more flexible employment and hope translation work can be part of this.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent travail de traduction, effectué dans les délais prévus et cela, avec une communication fluide et soutenue, font que j'apprécie beaucoup votre expertise dans ce domaine! Danke, madame Siewert ! |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Caroline is a meticulous translator who cares about her work. I especially liked the way she was concerned about continuity with earlier books in the series. I would certainly use her again! Recommended. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
