Carla Mont'Alvão (translator)

(not rated yet)

independent
I am an experienced freelance translator who is now enjoying the opportunity to translate books by some great authors. I would love the possibility of working together and share the translation process directly with the authors.

Having lived in different regions in Brazil (North to South), I have gathered a sense of the country's cultural diversity, dialects, and slangs. Traveling and living abroad (South and North America, Europe, and Asia) added a new perspective and understanding of the world as well.
Reading is my passion. Getting immersed in the world created by the imaginative mind of authors and trying to convey their thoughts into the target language is my most desired goal. 
My post-graduation in Portuguese-English Translations has added some interesting skills to my performance as a translator. 

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: LinkedIn



Return