Barbara Sickor (translator)

(not rated yet)

Sprachservice Sickor
Freelance translator & subtitler for IT, games and tourism

Barbara sickor

Native Polish speaker living and working in Germany since 2012. Married to a German native speaker. Successfully completed German studies in Poland and Romance studies (Spanish, French) in Germany, with a final paper written in German about problems with the first edition of the English to Spanish translation of "Harry Potter and the Philosopher's Stone".

Translating since 2012, freelancing full-time since May 2018. A book worm since early childhood, with broad interests. Particularly fond of romance and fantasy novels, sci-fi and detective stories. Also enjoying non-fiction from many fields.

Native language: Polish
Translates from: English, Spanish, German, Polish
Translates into: Polish

User links: Website Facebook LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Main translator
Not provided
Main translator
Not provided