Bárbara Guevara (translator)

(not rated yet)

Professional translator offers translations from English to Spanish and from Spanish to English. Responsibility and confidence.

Bárbara guevara

I am a professional translator graduated from Universidad de Santiago de Chile. My pairs of languages are English-Spanish and Spanish-English. My work is based on responsibility and accuracy.

I studied a year of Veterinary Medicine on 2006.

I graduated high school on 2004.

Working experience


Freelance translations in different areas.


Administrative assistant in Sargent & Krahn (July – January 2014). Registration and management of trademarks worldwide.
Translations made for Tronwell Business, such as tourism, manuals, material safety sheets, vineyards, marketing.

Translation of part of an academic book for Lexiapark in May.
Translation of a photography web page for an Italian customer in May.


Professional practice in Tronwell Business S.A. as a translator. Period extended from August 13th to September 28th. Address: 4499 Apoquindo Avenue, Las Condes, Santiago, Chile.
I have been working as a freelance translator in this company since I finished my practice until now.



Knowledge of: Windows, Microsoft Office and Internet.
Writing, edition, orthography.

Advanced command of English
Basic command of Japanese
Basic command of Portuguese

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish

User links: Website LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Main translator
Not provided