I graduated in Foreign Languages and Literatures (English and Spanish) with a dissertation thesis about translating from Spanglish and plenty of research and study behind it. I have successfully completed the online course about literary translation by STL Traduzioni. I often translate articles and video footage for my own company.
I lived abroad for some time so I have a thorough knowledge of English and Spanish also.
I love literary translation, books and literature and I am really looking forward to bring foreing books into my own culture and language!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Annalisa was always very enthusiastic and often told me how much she was enjoying my book which was nice. She asked the kind of questions that indicated that she had an intelligent and precise approach to the translation. My book is quite challenging and Annalisa was happy to have the challenge and put in the extra attention/higher thought. |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
