Alvaro Soldevila Ribelles (translator)

So treu wie möglich, so frei wie nötig.

Übersetzer und Deutschlehrer seit über 25 Jahren in Kastilien-La Mancha.

Dedicado a la docencia de alemán para extranjeros en Castilla La Mancha y traductor desde hace más de 25 años.

Native language: Spanish
Translates from: French, German
Translates into: Spanish

User links: Website

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
India 2.0 - Tweeting in Tuk-Tuks	Spanish	Main translator
Sommerende	Spanish	Main translator
Author review: Wonderful translation and great cooperation with the translator, highly recommended.
Schweinepest	Spanish	Main translator
Author review: It has been a pleasure working with Alvaro. Kind and easy to communicate with.

Title	Translate into	Role	Rating
Nur zehn Tage	Spanish	Main translator
Author review: Perfect translation. Very friendly and relaxed person. Highly recommended!

Return