Alice VELLOSO
Brésilienne, divorcée, 59 ans
Av. Ribeiro de Paiva, 691/301
Belo Horizonte – MG - Brasil
CEP 30530-170
Téléphone (55) 3199111-2318
TRADUCTRICE LITTÉRAIRE FRANÇAIS/PORTUGAIS BRÉSILIEN
A PROPOS DE MOI
Enseignante de littérature portugaise depuis 1994 chez Kumon, etudiante de la langue française depuis 1973, lectrice assidue d’ouvrages en langue française, je suis tombée amoureuse de la Ville d’Annecy où j’ai suivi au CILFA (Centre International de Langue Française d’Annecy) des cours de français langue étrangère de niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues.
RÉUSSITES
Diplôme d’études en langue française DELF B1 à Grenoble, le 06/12/2016.
Certificat d’achèvement du cours de traduction DANIEL BRILHANTE DE BRITO à Rio de Janeiro, le 30 mars 2018.
Certificat de participation au IXₑ Congrès International de Traduction ABRATES (Association Brésilienne de Traducteurs) à Rio de Janeiro, le 15,16 et 17 juin 2018.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ce fut un plaisir de travailler avec Alice. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Je suis encore une fois très satisfaite du travail d'Alice. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alice a fait du très bon travail. Je la remercie. |
|||
