Adrian Diez (translator)

(not rated yet)

Graduado en Estudios Ingleses con Máster en Formación del Profesorado, con experiencia traduciendo trabajos universitarios // English Studies postgraduate, with experience translating university essays

¡Buenas! Me llamo Adrián y como indica la introducción, he cursado el Grado en Estudios Ingleses y el Máster de Formación al Profesorado, ambos por la Universidad de Alcalá. Una de mis inquietudes siempre ha sido la traducción de textos, pero no he encontrado oportunidades profesionales hasta esta página web. Sin embargo, sí que he traducido textos del español al Inglés y viceversa, como parte de algunas asignaturas de mi carrera. Estoy deseando empezar y poder llevar libros a otros idiomas sin que se pierda el sello de identidad del autor. 

 

Hi! My name is Adrian and I am a graduate in English Studies, with a Masters in Teacher Training. I have always been interested in translating, although the opportunities to start from scratch in this industry are scarce. However, during my degree I had to translate ttexts from Spanish to English and the other way around, so I have some experience in the field. I am eager to start making it so books can be read by other cultures, without the original intent being lost.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish




Return