Dear Authors,
I'm Adelia and I'm so happy to join this new opportunty! I was born in Italy but from a couple of years I live in Germany. I'm a writer, I published four books with an italian publisher. I would love to start this new adventure. My mother is Canadian, so we always spoke english and I got a linguistic diploma. This is a new experience for me, I want to combine my second language and my experience like writer to do what I love.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Adelia did a fantastic job translating Looking for Trouble and was a complete joy to work with. I would love for her to translate all of my books! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translation. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Very thorough, excellent to work with! Highly recommend! |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Excellent translator-editor team, easy to work with, great communication!! |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
