以下文字也需翻譯
(給翻譯者)
中文字數: 1522個字 (短故事)
幽默愛情
(翻譯者可用適合幽默諷刺的詞語)
故事簡介:
有一個女人喜愛吃午餐肉.
有一個男人喜愛吃午餐肉.
他們遇上了.
就是因為午餐肉他們戀愛了.
這是一個輕鬆的愛情故事.
故事簡介 (給讀者)
故事簡介:
有一個女人喜愛吃午餐肉.
有一個男人喜愛吃午餐肉.
他們遇上了.
就是因為午餐肉他們戀愛了.
這是一個輕鬆的愛情故事.
Genre: FICTION / General阿雯和阿強是一見鍾情的。
阿雯和阿強對午餐肉也是一見鍾情的。
阿雯一口咬著那半吋厚的午餐肉，剛剛煎炸出來的, 享受它外脆內軟又鹹鹹的口感，非常滿足。
這是阿強第一次看見阿雯的樣子，他覺得她的表情很趣怪。
之後，阿強經常來到這家“天天快餐”，經常看見阿雯，及她經常吃的午餐肉點拼。
然後，他們認識了。
阿強發覺阿雯不但愛吃午餐肉，她還把每次吃完的午餐肉空罐留下、拆開底面蓋、剪開鐵罐、壓成鐵片、各式各樣的牌子、收集午餐肉的新聞紙、廣告商品、總之，有關午餐肉的東西也會令她感興趣。
阿強對阿雯這份狂熱心感到非常高興，因為有人跟他一樣，如此地迷戀午餐肉。
阿雯問：你有多愛午餐肉？
阿強覺得問題很抽象，索性把手機遞給她看照片。
看著別人的午餐肉收藏品照片，阿雯都非常興奮！
就是這樣，他們見面多了，經常聚在天天快餐，話題都離不開午餐肉。
然後她的腦海浮現一些字彙，阿強、午餐肉、阿雯、午餐肉…
然後，他們成了好朋友。
| Language | Status |
|---|---|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Alessandro Cacciatore
|
|
|
Author review: 我非常感謝 Alessandro Cacciatore! 我們已經是多次合作. 我以五個詞來形容這位翻譯者. 細心, 穩定, 妥善, 有責任感, 投入工作. 我很高興認識了 Alessandro. 在這裡衷心祝福他前途前途似錦! I am very grateful to Alessandro Cacciatore! We have worked together many times. I would describe this translator in five words. Attentive, stable, competent, responsible and committed to his work. I am very happy to have met Alessandro. I wish him all the best for his future! |
