Tutta colpa degli occhi azzurri by Gabrielle Queen

La commedia romantica che ha fatto innamorare migliaia di lettori

Tutta colpa degli occhi azzurri

Jessica e' una trentenne in carriera che vive a Londra e sta per sposare l'uomo piu' ricco del paese. Troppo razionale, crede piuttosto in un ricco conto in banca che nelle favole d'amore. Ma il futuro brillante viene seriamente minacciato e la sua carriera sta per finire bruscamente. Quando incontra Jamie, il ragazzo dagli occhi piu' belli che abbia mai visto, strani ricordi si risvegliano in lei, provocandole una fortissima sensazione di deja-vu. Chi e' questo misterioso Occhi-Azzurri, e come mai e' apparso nella sua vita proprio quando piu' ne aveva bisogno? Per scoprirlo, per vendicarsi del suo ricco e prepotente fidanzato e per salvare la propria immagine nella high-society di Londra, Jessica architetta un piano molto inedito: un viaggio esotico e pieno di avventure in Grecia, destinato a cambiarle la vita per sempre. Un romanzo da leggere col fiato sospeso, ricco, divertente e passionale che vi fara' sognare e innamorare.

Genre: FICTION / Romance / Contemporary

Secondary Genre: FICTION / General

Language: Italian

Keywords:

Word Count: 36 000

Sales info:

Book sold hundreds of copies only for Italian language on ebook stores like amazon, kobo, lay store, itunes, apple, ibs, mondadori etc, needs editing and translation to other languages


Sample text:

Ci conoscevamo da ragazzini, a volte giocavamo insieme nella casa di mio padre a Londra. I nostri genitori erano amici quindi lui era sempre stato presente nella mia vita, senza che io ci badi veramente troppo. Per me era un ragazzino come tutti gli altri, magro, un po’ troppo goffo e timido, e di lui mi erano rimasti impressi nella memoria soltanto gli occhi, di un colore molto intenso e poco comune simile alle onde del mare che nei giorni pieni di sole bagnano le spiagge con una meravigliosa e tremante luce azzurra.

Ma dimenticai presto Jamie, presa com’ero dalla scuola, dalle innumerevoli storie che avevo avute da adolescente e dalla mia incontenibile sete di vivere e di provare nuove esperienze.

Solo una volta ogni tanto sentivo i miei genitori parlare della famiglia di lui: suo padre non aveva fatto proprio le migliori scelte in Borsa, aveva perso parecchio. Eravano stati costretti a vendere la loro splendida abitazione in Sloan Square e trasloccare in uno squallido appartamentino senza terrazzo di un quartiere periferico. Sua madre era diventata un’alcolizzata...e Jamie aveva rinunciato ai brillanti piani per il suo futuro ed aveva cominciato a lavorare da giovanissimo per aiutare la famiglia.

 

 

 

 

 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Silvia De Cristofaro
Author review:
Silvia is a great translator everything was perfect: deadlines, style, grammar, precision etc. I highly recommend her to everyone for a quick, performance translation!
Spanish
Already translated. Translated by Maria Alejandra Flores D Alessandro

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return