In un volumetto leggero e di facile lettura, tutte le informazioni sulla celeberrima regina Nefertari, moglie del faraone Ramses II, in un viaggio in parole e immagini che ne esplora la vita, il potere, la bellezza e la sagacia, e si estende nel mondo ultraterreno grazie alla descrizione delle splendide opere d’arte che ella ispirò.
Genre: HISTORY / Ancient / EgyptIl libro è apprezzato dai lettori e vanta colaborazioni importanti, come il materiale fornito esclusivamente dal fratello del compianto maestro Luzi, uno dei restauratori della tomba della regina.
Introduzione
Possono l’immagine e il nome di una donna vissuta più di tremila anni fa attraversare i secoli ed arrivare intatti fino a noi sino a costituire una vera e propria icona di bellezza? Nel caso che il nostro libro si prefigge di analizzare, la risposta può essere certamente affermativa. Il nome della regina Nefertari è stato riscoperto e tramandato, tanto da essere sconosciuto a pochi e continuare ad essere sinonimo di quel fascino fisico e intellettivo che ogni donna sogna di possedere. L’associazione è talmente automatica e popolare da permettere la nascita di moderni centri di bellezza e ditte di cosmetici che portano con disinvoltura il nome di Nefertari; risultato sbalorditivo, se si pensa che è questo uno dei pochissimi casi in cui una parola dell’antico egiziano viene utilizzata immutata nel nostro tempo e col significato originale. “La più bella delle belle”, questo era ed è il senso del nome di questa regina leggendaria, la cui virtù di certo non consisteva soltanto nell’aspetto fisico così come prontamente ci riferiscono i numerosi testi antichi, spesso pieni di slancio poetico, che ce la descrivono.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Rossella Romeo
|
|
|
Author review: Rossella ha fatto un ottimo lavoro nella traduzione del mio libro, e sono molto contenta del risultato. I tempi si sono estesi un poco, ma non mi ha pesato affatto aspettare per un lavoro davvero ben fatto. La comunicazione fra noi è sempre stata ottima. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Jois Nigrisoli
|
|
|
Author review: Ottima comunicazione, tempi di traduzione brevi e lavoro molto buono. Molto soddisfatta. |
