¿Cuánto puede soportar un niño cuando quienes deberían protegerlo son precisamente quienes más lo lastiman?
Pablo tiene apenas ocho años y ya conoce demasiado bien el miedo. En casa, su padre lo castiga y lo golpea convencido de que así conseguirá hacerlo más fuerte. En la escuela, tres compañeros lo convierten en blanco de burlas, amenazas y agresiones. Y mientras Pablo intenta soportar en silencio aquello que nadie parece comprender, su madre toma una decisión que cambiará para siempre su vida.
Entre el alcohol, la violencia, el abandono y la indiferencia de los adultos, Pablo comienza a sentirse cada vez más solo. Hay personas que intentan acercarse a él: su abuelo Federico, su amigo Fernando y su maestra Lourdes perciben que algo no está bien, pero las señales de auxilio de un niño que no sabe cómo pedir ayuda pueden pasar inadvertidas cuando nadie se detiene realmente a escucharlo.
Una noche, Pablo recibe una nueva orden de su padre que lo llevará lejos de casa y lo dejará completamente solo frente a unas circunstancias que ningún niño debería tener que enfrentar.
La súplica de Pablo es una historia conmovedora sobre el bullying, la violencia doméstica, el abandono y las consecuencias que pueden surgir cuando el sufrimiento de un niño permanece oculto. Una novela que invita a mirar más allá de las apariencias y a preguntarnos cuántas veces un niño puede estar pidiendo ayuda sin que los adultos sepan escuchar.
Porque detrás de un niño que guarda silencio puede existir una súplica que nadie está oyendo.
Genre: FICTION / GeneralNuevo en Amazon
Eran las dos de la tarde. Juana se hallaba en la plaza comercial a punto de empezar su jornada laboral; pero no estaba sola. La acompañaba Joaquín, un hombre de aproximadamente cuarenta y cinco años, 1.75 de estatura, sombrero blanco, camisa blanca de cuadros azules, pantalón de mezclilla, cinturón marrón y botas vaqueras en color marrón. Ambos conversaban tranquilamente.
—Ven conmigo a los Estados Unidos.
—Pero estoy casada y tengo un hijo.
—¿Y eres feliz? —le preguntó Joaquín.
—No, no lo soy —respondió Juana con lágrimas en los ojos—. Ya no soporto a mi esposo. Siempre llega borracho a la casa.
—Pues entonces no lo pienses y vámonos a los Estados Unidos. Vámonos esta misma noche. ¡Mira! Conmigo lo tendrás todo. No te faltará absolutamente nada. Vamos a empezar una nueva vida juntos.
Pero Juana se quedó pensativa.
—No sé. Déjame pensarlo —dijo Juana con la cabeza agachada—. Te llamaré en mi hora de descanso.
—Está bien; esperaré tu llamada —dijo Joaquín, apoyando la mano derecha en su camioneta.
—Gracias —respondió Juana más tranquila—. Debo irme, ya estoy con algunos minutos de retraso.
—Sí, está bien —dijo Joaquín mientras se acercaba a Juana para darle un beso.
—Adiós, yo te llamo.
—Ok, adiós —respondió Joaquín levantando la mano.
| Language | Status |
|---|---|
|
Afrikaans
|
Already translated.
Translated by John Carter
|
|
|
Author review: Buen trabajo del señor Carter. Muy Cumplido con los plazos de entrega. Ampliamente recomendado. |
|
Dutch
|
Already translated.
Translated by John Carter
|
|
English
|
Already translated.
Translated by Jason Cordero
|
|
|
Author review: Excelente traducción del señor Cordero. Ampliamente recomendado. |
|
French
|
Already translated.
Translated by Guillermo Vargas
|
|
|
Author review: Excelente y muy rápida traducción del señor Vargas. Totalmente recomendable. |
|
German
|
Already translated.
Translated by Sabine Toepffer
|
|
|
Author review: Excelente traductora. Muy rápida y cumplida con los plazos de entrega. Ampliamente recomentada. |
|
Greek
|
Already translated.
Translated by Guillermo Vargas
|
|
Irish
|
Already translated.
Translated by Guillermo Vargas
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Guillermo Vargas
|
|
|
Author review: Excelente trabajo del señor Vargas. Muy rápido en sus plazos de entrega. Ampliamente recomendado. |
|
Japanese
|
Already translated.
Translated by Jason Cordero
|
|
|
Author review: Excelente traducción del señor Cordero. Ampliamente recomendado. |
|
Norwegian
|
Translation in progress.
Translated by John Carter
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Joaquim Dias
|
|
|
Author review: Excelente traductor. Muy rápido y cumplido con los plazos de entrega. Ampliamente recomentado. |
