Carl Gustav Jung ha sido un gran seductor de mujeres de fama legendaria. Esta ficción dramática explora e ilustra las relaciones de C.J. Jung con sus cuatro mujeres más importantes: Emma Rauschenbach, su esposa, Sabina Spielrein, su primera paciente y amante, Toni Wolff. Paciente, asistente, amiga y amante durante 40 años y finalmente , durante sus años maduros, con la estudiante Marie-Louise von Franz. Jung ha realizado enormes aportes al sicoanálisis, la filosofía, la sociología y al estudio comparativo de las religiones y ha necesitado siempre la compañía de mujeres como musas inspiradoras
Genre: BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / GeneralProduct Details
File Size: 418 KB
Print Length: 43 pages
Publisher: AVE FENIX EDITOR (July 1, 2014)
Sold by: Amazon Digital Services, Inc.
Language: Spanish
ASIN: B00LGX584S
Lending: Not Enabled
Amazon Best Sellers Rank: #1,221,252 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)
Zurich 1904. Consultorio en el sanatorio Burgozhli para enfermos mentales. Sabina Spielrein, una joven hermosa de 18 años de edad cuyos trastornos mentales son evidentes en su comportamiento, está tirando las plumas relleno de la almohada en el piso de espaldas a la puerta. Ingresa el Dr. Carl Jung, médico de planta de 33 años y la observa. Lleva una carpeta tipo ficha médica en la mano. Sabina percibe su presencia, deja de desparramar las plumas y se da vuelta.
CARL JUNG
Dr. Carl Jung. Seré su médico en Burghölzli.
Carl Jung le indica la silla. Sabina se sienta. Carl Jung toma la carpeta y lee. Sabina aprovecha para intentar recoger las plumas.
CARL JUNG
Sabina Spielrein. Spielrein en alemán quiere decir…
SPIELREIN (interrumpiendo)
Juego limpio.
CARL JUNG
También significa puro juego
SPIELREIN (interrumpiendo)
¿Qué importancia tiene?
Sabina Spielrein hace gestos extraños con la cara y movimientos de lengua.
CARL JUNG
Para los griegos omen est nomen, es decir
SPIELREIN (interrumpiendo)
El nombre es el destino,
CARL JUNG
Habla Latín…
SPIELREIN
A los siete hablaba ruso, polaco, francés y alemán. Después agregué inglés y ahora estoy con latín, griego y hebreo.
CARL JUNG
¿Usted es consciente de todos sus gestos?
SPIELREIN (trata de reprimir los gestos)
Totalmente
CARL JUNG
¿Y por qué sigue haciéndolos?
SPIELREIN
Porque no lo puedo evitar. Es un impulso irresistible. Si no lo hago siento que me muero.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Sara Maria Hasbun
|
|
|
Author review: Good job! I strongly recommend Sara for translations into English from Spanish. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Isabella Nanni
|
|
|
Author review: Very good translator! Highly recommendable! |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by ana claudia Da Fonseca Valente
|
|
|
Author review: Good translator! Highly recommendable! |
