Los Paige son un matrimonio norteamericano que viven en la Provence. Viajan a París donde residen su frívola hija Alexia, los Dunckan y la seductora, propietaria de un casino, Lhéa Mavelle. Allí se encontrarán también con el atractivo y cínico jugador Jake Wynner y vivirán intensas emociones de engaños, infidelidades y chantajes que desestabilizarán las relaciones con las personas de su entorno.
(Este libro lo escribí originalmente en catalán, el cual también está publicado digitalmente)
Si deseas traducir este libro, por favor envíame un mail a [email protected] y te haré llegar el texto sin ningún compromiso. Gracias.
Genre: FICTION / Romance / GeneralCapítulo 1: Un viaje a París
En la amplia y lujosa recepción del hotel “Plaza Athenee” de París, situado junto a la formidable avenida de Champs-Élysées, Jake Wynner esperaba cómodamente sentado la llegada de Elise Paige que se alojaba en una de las suites correspondientes al prestigioso hotel.
La escena vivida en el Louvre, aquel mismo mediodía, le había divertido sumamente. Era evidente que los Paige habían simulado no conocerle y él quiso seguirles el juego. Ahora, en cambio, debía hablar con Elise sin comedias de ningún tipo. No pensaba resignarse a marchar con las manos vacías, tenía la paella por el mango y debía aprovecharse de ello. Mientras hojeaba el periódico del día, controlaba la entrada con atención hasta que, finalmente, vio entrar a Elise que iba cargada de bolsas y avanzaba despacio hacia la recepcionista, como si le costase llegar. Jake esperó a que ésta se dirigiera hacia el ascensor y entonces la abordó por la espalda, le dijo con voz firme y arrogante:
_ Hola Elise, me alegro de verte de nuevo. Te felicito por tu actuación de este mediodía en el Louvre, has estado muy convincente.
_ ¿Jake? ¿Qué haces aquí? ¿Cómo has sabido el hotel dónde nos alojamos? _ preguntó Elise sin entender cómo era posible encontrarse con aquel hombre de nuevo en una gran ciudad como París.
_ Tengo mis recursos, preciosa. _ respondió Jake con un tono arrogante que no le proporcionaba ni un ápice de simpatía, añadió con aspereza _ Subamos a la habitación, tenemos que hablar.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Translation in progress.
Translated by James Richard Marín Monasterios
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Corrado Pastore
|
|
|
Author review: Corrado Pastore has translated some of my books from spanish to italian and I'm very glad of it. It's always a great pleasure to work with him, for his professionalism and kindness. Thank you so much, Corrado. |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Guilherme Borges
|
