Non lasciate che il tempo vi scivoli via tra le mani e trovate il coraggio di ribellarvi se pensate che qualcosa, qualunque cosa, sia sbagliata. Non assecondate, non aspettate, non morite. La vita, degna o indegna che sia, è solo una. Cambiate le regole imposte da chi non le rispetta. Ho saputo accettare la natura, le modificazioni genetiche, la paura, l'orgoglio. Non l'avida stupidità di chi ha cercato di impormi il potere dell'ignoranza.
Genre: FICTION / Generalit' new.
It has been published these days as an ebook. I hope you can read it. I think it's worth it
7 febbraio 2043. Ho trovato il coraggio. Solo oggi
Ho settantasette anni e mi restano tre mesi di vita. Questo dicono i medici. L’ho scoperto da poche ore. Mi hanno formalmente e incivilmente comunicato che non c’è nulla da fare, il mio mal di testa è un tumore al cervello. Uno di quelli incurabili. Troppo grande per essere operato e troppo vecchio io per resistere. E poi ho sempre avuto paura di finire sotto i ferri e posso dire con un certo orgoglio che non ho subìto mai un’operazione e mai ne subirò, a questo punto, una.
Ora sono qui, in questa stanza di ospedale dove ho versato mille lacrime. Ho pianto sì, ho pensato di aprire la finestra e buttarmi nel vuoto. Ma ho paura. Ho paura di morire e troppe cose ancora da finire.
“Che faccio?” – mi chiedevo fino a qualche istante fa – Che dico? A chi?”
Troppe idee confuse in testa, sarà il tumore. O forse no, perché io sono così, da sempre. Ho sempre avuto troppe idee in questa capoccia usurata come un vecchio hard disk, troppi pensieri. Del domani, del poi. Mai dell’ora.
“Adesso” – mi sono detto –, adesso è il momento”.
Questo è il tempo del coraggio
| Language | Status |
|---|---|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Raquel Camargo
|
|
|
Author review: Raquel è stata disponibile e professionale oltre che onesta. Per quanto posso giudicare credo sia un'ottima traduzione. |
