.png)
Colin est un petit garçon sportif, enjoué et rieur. Il ne s’intéresse pas aux livres, au grand désespoir de sa grand-mère, Louise. Un jour, au cours d’une course à laquelle il participe dans son village, un chien le percute violemment. Obligé de garder la chambre pour soigner son entorse, Colin s’ennuie. Heureusement, mamie Louise lui propose chaque jour la lecture de livres au moment du goûter. Une passion nouvelle serait-elle en train de naître ?
Genre: JUVENILE FICTION / Books & LibrariesThis book suits for children who lke to work about reading.
Colin sort de l’école en criant de joie. Le vendredi soir est assurément le meilleur jour de la semaine, c’est le début du week-end. C’est un petit garçon roux, joyeux et très actif. Ses activités préférées sont le vélo et la natation. Pour ses sept ans, ses parents lui ont offert un skate-board, des protections pour les coudes, pour les genoux et même un casque avec un dragon dessus.
Mamie lui téléphone souvent pour lui demander d’être très prudent. Elle trouve que sa fille n’est pas raisonnable.
— Acheter tous ces accessoires de sport, c’est l’inciter à prendre des risques, dit-elle.
La maman de Colin hausse les épaules.
— Il faut bien qu’il se dépense, je ne veux pas qu’il reste devant la télévision, lui répond-elle.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by TACHA CHI COLINS BIENVENU
|
|
|
Author review: Translation gave me entire satisfaction, translator qualified. |
|
Greek
|
Translation in progress.
Translated by NIKOLETTA GIALELI
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Larissa Maia Simão
|
|
|
Author review: Excelente traductora. Muy atenta, profesional y perfeccionista. Muy recomendable. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Elizabeth Garay
|
|
|
Author review: Communication facile, travail, rapide, personne très sympathique. Je recommande. |
