Neue Fälle und Aufstellungen des Familienstellens. Vom Dramadreieck, Magersucht bis hin zu Aufstellungen mit dem Familienbrett. Vielfältig, informativ und augenöffnend.
Genre: PSYCHOLOGY / Psychotherapy / GeneralAmazon Bestseller-Rang: Nr. 470,247 in Kindle-Shop (Siehe Top 100 in Kindle-Shop)
Nr. 1,456 in Ich & die Anderen (Kindle-Shop)
Nr. 1,569 in Therapien & Behandlungen (Kindle-Shop)
Nr. 8,054 in Psychotherapie (Bücher)
Versöhnung mit dem Schicksal
„Es kommt mir wie gestern vor: wir fahren nachts über eine Landstraße. Neben mir sitzt Udo, mein bester Freund. Ich fuhr, denn ich hatte wenig Alkohol getrunken. Udo hingegen war gut angeheitert. Plötzlich fährt ein Mähdrescher auf die Fahrbahn und blendet uns mit seinen Scheinwerfern. Ich mache eine Ausweichbewegung, der Mähdrescher auch – aber wir beide in dieselbe Richtung. Dann wache ich im Krankenhaus auf, eingegipst und schwer verletzt. Udo war sofort tot, erfahre ich später vom Arzt. Seitdem habe ich keine Freude mehr am Leben.“
„Das war wirklich tragisch …“
„Ja …“, Andreas vergräbt sein Gesicht in den Händen.
„Fühlst du dich schuldig für Udos Tod?“
„Ja …“
„Bist du bereit dafür, dass wir vorsichtig die Situation aufstellen und untersuchen?“
„OK …“
Im Verlaufe des weiteren Vorgesprächs kommt heraus, dass die damals ermittelnde Staatsanwaltschaft sowohl den Bauern als auch Andreas für unschuldig befunden hatte und es als einen tragischen Unfall wertete.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Robert Anderson
|
|
|
Author review: Deep diving translation of difficult topic. Very recommendable! |
|
Italian
|
Translation in progress.
Translated by Grazia Tarantino
|
|
Portuguese
|
Translation in progress.
Translated by Susana da Silva Rodrigues
|
