What would happen if a contemporary New York girl discovered she was a witch? Eleanor is 16 y.o., lives with her grandmother and is an orphan. Life is normal, when one morning... E. and her friends enter a world without rules or limits, travelling across continents, from India to Sweden, from South Africa to the pyramids of Bosnia, from ancient Antarctica to the Hamptons of today. They find themselves overwhelmed by their passions, loves, envy and struggle for survival against ruthless demons and sorcerers. Far from the daily life of school, cheerleaders and athletes, E. and her friends find themselves in a mystical and spiritual New York, where Woodlawn Cemetery, Hart Island and China Town reveal their deepest secrets. The mysteries, buried by time, are revealed through archaeology, while the pyramids of Kruger Park and those of Bosnia give off their power. Ancient Gods blend with the Creepy pasta, to Tarot, New Orleans voodoo and every type of belief to create a universe in which everything is possible...
Cosa accadrebbe se nella New York di oggi una ragazza scoprisse di essere una strega? E.ha 16 anni, vive con la nonna ed è orfana di entrambi i genitori, quando una mattina...Ad E. ed ai suoi amici si spalanca un mondo senza regole e senza limiti, viaggiano per i continenti, dall'India alla Svezia, dal Sud Africa alle piramidi della Bosnia, dall'antica Antartide ai moderni Hamptons, sono travolti dalle loro passioni, amori, invidie e lottano per la sopravvivenza contro spietati demoni e stregoni. Dalla vita quotidiana fatta di scuola, cheerleaders e quarterback, E. ed i suoi amici si ritrovano in una New York mistica e spirituale, dove Woodlawn Cemetery, Hart Island e China Town rivelano i loro segreti. I misteri seppelliti dal tempo riemergono grazie all'archeologia e le piramidi di Kruger Park e quelle della Bosnia sprigioneranno il loro potere. Gli Dei degli antichi si mescolano alle Creepy pasta , ai Tarocchi, al voodoo di New Orleans e ad ogni tipo di credenza per un universo in cui tutto è possibile...
Genre: FICTION / Fantasy / General| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Claudia Nateri
|
|
|
Author review: Bravissima traduttrice, puntuale e precisa, è un piacere lavorare con lei! Excellent translation! |
