El Amante notable es un libro de poemas libres,
con sonetos, odas y de variada estructura
poética. Con un planteo relevante, donde Miguel
D’Addario se manifiesta en su escritura simple,
con retórica literaria y con una belleza profunda.
Cada verso transporta a un momento, que cada
persona habrá vivido, sentido, o pensado.
Abarca espectros amplios, con comparaciones y
metáforas, y se distingue por sus estrofas de
cortas extensiones. El Autor, de vasta
experiencia literaria, plasma en este libro la
profundidad que requiere la poesía de amor,
dejando una lucidez poética en cada verso
escrito. Acompañando cada poema, la pintura
deslumbrante y de amplitud de colores del
Artista plástico Ignacio Guerrero, con una
dinámica de aves, paisajes, parejas y seres
peculiares. Ambos talentos se ensamblan en un
ambiente poético-pictórico que deja su propio
sello en estilos y contenidos plasmados en este
volumen de artistas destacados.
Amazon y otros bookstores
Pasó un ángel
En un atardecer de cualquier día
en el andar diario, cotidiano, simple,
en el silencio de mis pensamientos
cuando algunas emociones sucedían,
pasó un ángel, y me miró.
Y en ese instante,
miles de flores rieron en mi cabeza
un sinfín de remolinos emotivos, danzaban,
los ejércitos arrojaron sus escudos
unos excluidos se abrazaron felices,
los amantes se besaron hasta fundirse,
mi corazón bombeaba néctar de amor,
todo el mundo se arropó de luz,
y en el trasfondo del cosmos infinito,
una sinfonía divina, resonó.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Gabriela Morales Castro
|
|
|
Author review: Translate poetry is complex, and Gabriela has been with it. Excellent work. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Agnese Rizzo
|
|
|
Author review: Agnese is a very good translator, and works responsibly, respecting the times and objectives. It has been a pleasure working with her. |
