DESDE EL INFIERNO by Enrique Laso

Una fascinante historia de terror psicológico

Desde el infierno

Carlos, un ejecutivo de éxito, recibe la peor de las noticias posibles, su mujer y su hija acaban de fallecer en un accidente de tráfico. Al sentirse culpable por no haber pasado el suficiente tiempo con su hija emprende una búsqueda de redención para saber más. La sorpresa de Carlos viene cuando al ir conociendo detalles de la vida de su hija a través de la profesora del colegio, la psicóloga y amigas de la niña, empieza a sospechar que quizás ella no era como él pensaba que era, que tras la amable cara de su niña se escondían terribles secretos. Tras varias noches oyendo ruidos extraños a través de su radio-despertador su hija le pedirá ayuda.. desde el mismísimo infierno. Desde ese momento Carlos empezará una escalofriante aventura en la que desearía no haberse encontrado jamás.

Desde el Infierno es una trepidante novela de terror psicológico que será estrenada en cines en 2014, adaptada por el director español Luis Endera. 

Genre: FICTION / Horror

Secondary Genre: FICTION / Mystery & Detective / General

Language: Spanish

Keywords:

Word Count: 23000

Sales info:

#1 Amazon.com Horror

#1 Amazon.es Terror 

Más de 10.000 copias vendidas 

Adaptada al cine, estreno a finales de 2014


Sample text:

Carlos se dirigió muy despacio hacia la persona que le tendía el teléfono. En realidad, era como si deseara no alcanzarlo nunca. No hubiera lamentado en absoluto que el tiempo se hiciera infinito, y que el momento en el que su oreja contactase con el auricular no existiese ya jamás. Desde que lo sacaron de la reunión con un escueto: «Carlos, te llaman del Hospital, algo le ha sucedido a tu familia», y pese al breve trayecto que le separaba de un despacho contiguo a la sala de juntas, había temido con un pavor casi irreal el instante en el que alguien desconocido, probablemente algún médico, le diese más detalles.

–Sí…

– ¿Es usted Carlos Miranda?

–Sí.

–Mire… su mujer y su hija han tenido un grave accidente de circulación. Debe venir cuanto antes…

No hizo pregunta alguna, no esperó más explicaciones. Colgó el teléfono, miró a su alrededor, esos rostros familiares con expresiones extrañas, y de repente supo que aquel momento era el primero de un largo trayecto negro y oscuro.

De alguna manera Carlos sabía que todo lo hecho y que todo lo transcurrido hasta la fecha no tenía valor ninguno, y que las nuevas circunstancias iban a requerir de un nuevo yo, y que ese nuevo yo iba a encontrar poco en lo que apoyarse en toda su experiencia anterior. 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Rachel Christina Hopkinson
Author review:
Very good job. Excellent communication. Five Stars :)
French
Already translated. Translated by Carole Salas
Italian
Already translated. Translated by Maria Paola Fortuna
Portuguese
Already translated. Translated by N/A N/A
Author review:
Very good job and always on time.
Fast communication with translator.

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return