Un escritor sin inspiración que busca convertirse en asesino, una mujer de África con una rara enfermedad que mantiene una relación amorosa con un narco mexicano, un grupo de perdedores que piden donativos para construir un parque para animales en Alemania, dos chicos enamorados en una Jerusalén convulsionada por un atentado, una fotógrafa de arte funerario y descubre la licantropía, todos estos y otros personajes forman un zoológico de ciudades que en realidad son más salvajes que cualquier animal en liberad.
Genre: FICTION / Short Stories (single author)Tiburones
“Escritor busca musa para escribir un libro con ella, sobre ella”, decía el anuncio de la revista. Entonces llegó, sola, vestida con un saco color pantano (negro-verdoso por el sol y desteñido de tantas las lavadas), comprado de seguro en alguna tienda “de ocasión”, es decir, de segunda mano, más holgado que su vestido de flores y tela delgadísima para octubre. Llevaba el pelo recogido en una cola de caballo y zapatos de piso. Por más maquillaje barato, no podía ocultar las ojeras que parecían moretones. Su rostro delataba poca ingesta de comida. Estaba pálida y flaca, con el cabello tieso del maltrato, los poros de su cutis muy abiertos y en ciertas áreas del rostro había sequedad y granitos rojos, tal vez por alguna alergia. Si seguía así terminaría por trastornarse, pues dijo que antes de venir caminó al lado del río por mucho tiempo, y que por un momento no supo ni que estaba haciendo o hacia dónde se dirigía: “caminaba como si estuviera sonámbula”, aseguró seriamente. La invitó a sentarse. Le ofreció un poco de queso con aceitunas y vino. Ella los tragó con avidez y sus ojos despertaron un poco más alegres.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Translation in progress.
Translated by Denise Schuk
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Paula Barreto
|
|
|
Author review: Traductora genial, excelente |
