Découvrez la Thèbes aux cent portes, et devenez l'avatar du jeune Lysiclès. Fils de sénateur, il vous plongera dans son incroyable aventure : l'indompté Lysiclès devient le témoin d'un viol récurrent, fomenté par le plus grand oligarque de la forteresse thébaine ! Comment arrêter le cycle infernal, dès lors que l'antique cité de Cadmos est gouvernée par un despote, violeur et assassin ?
Adrastée-Némésis, déesse de l'affliction, est une libre adaptation du mythe de Procné.
inconnu
Digne avatar de la déesse Héra, ma mère m'aborda froidement. Elle revêtait une tunique de lin sobre, sa chevelure d'un noir d'Érèbe couronnait son visage olympien. Au-dessous d'une superbe tresse, deux agates aigues-marines dardaient leurs éclats d'un bleu céruléen sur mon corps de jeune coq.
“Tu sais, Lysiclès, ton père est lassé par ta récurrente insouciance. À ton âge, il serait temps d'y mettre un terme...”, me confia-t-elle d'un ton sévère.
Du haut de mes dix sept ans, je la toisais du regard, ; j'éprouvais le désir de mesurer son endurance affective, et des nombreuses largesses qu'elle finissait par cacher à mon père souvent absent de la maisonnée. Sans répliquer, je lui tournai le dos et m'arrachai de la demeure familiale. En sortant, je lui refusai l'offrande de mon flamboyant visage d'adolescent effronté...
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Antonio Costa
|
|
|
Author review: Merci à Antonio pour ce voyage en anglais.... |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Fernando Lira Rigamonte
|
|
|
Author review: Merci Fernando pour cette traduction en portugais. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Rania Chaui Ludie
|
|
|
Author review: Merci Rania pour ce voyage en espagnol, sur les terres de la mystérieuse Thèbes. |
