Em um mundo onde lobos são inimigos do Sol e da Lua, Ulmer era um imenso lobo que vivia sozinho numa caverna.
Um dia, ao receber a visita inusitada de uma garota à procura da entidade conhecida como Estrela, cujos jarros mágicos foram perdidos no céu e encontrados na terra pela humana, ele parte numa missão suicida. Enfrentando uma violenta tempestade glacial e uma horda de ursos sanguinários, a dupla improvável passará pela etapa final de uma longa jornada épica.
Ótimo recepção e vendas boas.
Entre os TOP 10 no lançamento.
— Em seus contos, é comum garotinhas conversarem com lobos? — brincou Ulmer.
— Lobos nunca são confiáveis em contos de fadas — respondeu ela, meio cabisbaixa. — Você será o primeiro a ser, provavelmente.
— Sinto-me lisonjeado por isso.
Beatrice se dirigiu até a entrada da caverna. O vento gelado roçou sua pele oliva; o aroma amadeirado, muito forte e comum nas regiões nórdicas e boreais, bem diferente de onde ela vivia antes do chamado da Estrela, era apreciado por seu olfato. Ao longe, alguns lobos uivavam triunfantes.
— Estão comemorando o sucesso de uma boa e grande caçada — explicou Ulmer, que a seguiu a passos lentos e silenciosos. — É o mesmo som que ouço nas noites e nos dias que a Lua e o Sol são brevemente devorados. Lobos são animais predadores, guerreiros e orgulhosos, Beatrice.
— Humanos também — replicou ela, com um ar de pesar.
— Sim.
Àquela época do ano, a neve cobria quase tudo, deixando um branco impecável e monótono, uma sensação de que as coisas eram e sempre seriam imutáveis, que a vida se arrastava devagar e a morte viria mais rápido. O lobo já era acostumado com aquela paisagem, com a visão das copas das árvores cobertas de branco, as folhas amareladas lutando para não caírem, os poucos animais acostumados com o rigoroso inverno, a dificuldade em achar água líquida, o sabor do gelo derretendo aos poucos na boca, o vermelho que cobria o branco a cada caçada bem-sucedida, as noites longas e congeladas...
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Maria Clara Neves da Silva
|
|
|
Author review: Prestativa e atenciosa, fez um excelente trabalho de tradução. Recomendo bastante. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Roberto Carlos Pavon
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Elii McGrew
|
|
|
Author review: Excelente trabalho de tradução. |
