zulay carmona (translator)

(not rated yet)


Translator with commercial and personal experience

Zulay carmona

I have been an Administrative Assistant and Executive Secretary in the academic area for 15 years, but I also have experience in the commercial area, so I can handle the language in a technical and specific way in the area determined by the client. I have a higher level of education, which leads me to respect the writing of the authors in the translations, so as not to transgress what they said. On a personal level I have lived more than 14 years in the United States and I know the Indiaincracy of its population and its form and way of visualizing the different forms. I think it could help in your translation, taking your story or writing to the exact level you want to reach. I hope my experience is of its use.


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided


Return