valerie DOYEN (translator)

(5)


un mundo sin fin idiomas
Traductora titulada castellano francés(nativa) con más de 20 años de experiencia.

Valerie doyen

Hola, soy traductora nativa en francés con más de 20 años de experiencia. Llevo 20 años viviendo en el sur de España y soy bilingüe castellano-francés. Me apasiona la literatura y a lo largo de mi vida profesional he tenido la oportunidad de traducir textos de todos los indoles. Soy una persona que presta mucha atención a los detalles y a la gramática y ortografía del idioma destino. El conocimiento de la cultura, de las circunstancias sociopoliticas de varios paises me ayuda a concebir traducciones vivas y entendibles para el público meta. ¡No dude en contactar conmigo!


Native language: French
Translates from: Spanish
Translates into: French


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Author review:
Excelente profesional. Cumplida, responsable y brillante. Totalmente recomendable!!!
French
Main translator
Author review:
Excelente profesional. Totalmente recomendable!!!
French
Main translator
Author review:
Magnífica profesional. Totalmente recomendada!!!
French
Main translator
Author review:
The translation was fast and neat, ready to be published. Highly Recommended!
French
Main translator


Return