Thales Andrade (translator)

(4)


Brazilian translator.

Thales andrade

Hello. My name is Thales Andrade, from Rio de Janeiro, Brazil. I'm looking for translation opportunities to test my language skills and have a side income. Right now, I'm translating the series Shapeshifter Dragons, by Marc Secchia. The published translated books are:

- Aranya (Shapeshifter Dragons Book 1)

- Shadow Dragon (Shapeshifter Dragons Book 2)

- The Pygmy Dragon (Shapeshifter Dragons Legends Book 1)

 

I also have interest in music and other arts - but am open to translating books of any genre. I translate from english to brazilian portuguese and vice-versa. I don't have any english degrees, having learned it all by myself - the same way I'm trying to learn spanish and japanese. Thanks, hope I can help you reach new audiences.


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: Facebook Twitter LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
Thales was a pleasure to work with, quick, dedicated and detailed. The quality of the final piece is excellent and I look forward to working with Thales in the future.
Portuguese
Main translator
Author review:
Thales was excellent to work with. Highly recommended.
Portuguese
Main translator
Author review:
Thales has been absolutely excellent to work with showing great commitment and responsiveness.
Portuguese
Main translator
Author review:
Once again Thales was a pleasure to work with.


Return