I am a PhD student in Applied Linguistics/ Translation Studies, I have an M.A in that area, a Specialization in English-Portuguese translation and an undergraduate degree in French Language and Literature. I’m also a teacher, but translating is my number one passion.
I love working with historical, contemporary and women's fiction, crime/mystery and self-help/personal growth.
I have translated a few books here on Babelcube and hope to translate many more. Translating is for me more of a hobby than a job. It helps me relax even as it challenges me to take my writing skills to the best possible level.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Tais worked on this book with great independence and promptly, translating a philosophy book of over 50,000 words in just two months. She is a skilled translator and I feel lucky to have worked with her. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Spot on. Translator was very professional and came through unexpectedly. I highly recommend this translator. Tais is awesome |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Taís Paulilo Blauth was very charming and easy to work with and produced swiftly an elegant and subtle translation of my literary work, for which I'm truly grateful. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: A meticulous and thorough translator who is also prepared to promote the work. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Taís was a joy to work with, very professional, punctual and with a keen eye for the smallest of details. I would love to work with Taís again in the future. She is an excellent translator and I was very impressed with the quality of her work. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Taís was a joy to work with. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Taís is incredibly dilligent, attentive to detail and has a very fine grasp of rhythm and style. She met deadlines, was receptive to criticism (even not deserving much) and very acommodating. I strongly recommend Tais. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
