Samantha Murzi (translator)

Cuanto más lees, más cosas sabrás. Cuantas más cosas aprendas, a más lugares viajaras

Traductora y atleta profesional, 23 años de edad, lectora, siempre dispuesta a conocer nuevas culturas e ideas de las personas.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, Italian
Translates into: English, Spanish, Italian

User links: Facebook

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Fidanzato per finta	Spanish	Main translator	Not provided
Letargo (Saga Divano - Libro 1)	Italian	Main translator
Author review: Una de las pocas personas con la que he trabajado aquí que no ha solicitado un nuevo plazo respecto del que ella misma fijó. Si he tenido que consultarle algo ha respondido al momento y siempre se ha ofrecido para solventar cualquier cosa que necesitase. Sobre la traducción, evidentemente yo no sé italiano, pero confío en que está realizada de manera eficiente y bien puntuada, algo que no siempre es fácil por los cambios de idioma de una normativa a otra, sobre todo con los diálogos.
El esplendor del purgatorio	Italian	Main translator	Not provided
Rutina de abdomen en casa	Italian	Main translator
Author review: Excelente traducción, muy responsable y facilidad de comunicación, muy atenta. La recomiendo ampliamente.
Il regalo del Nawruz	Spanish	Main translator
Author review: Velocissima, brava e competente. Grazie!
Silencio de un corazón roto	Italian	Main translator
Author review: Siempre buscare a esta traductora, ya que es rápida, amable y su trabajo es muy bueno
Cartas a mi soldado	Italian	Main translator
Silencio de un corazón roto	English	Main translator
Cartas a mi soldado	English	Main translator

Title	Translate into	Role
Siamo solo buoni amanti	Spanish	Main translator

Return