María Victoria Madruga Flores (translator)

(6)

Freelance
English-Spanish Translator

Hello everyone!

I am a English-Spanish translator interested in becoming a literary translator. I love horror, fantasy and sci-fi stories, I use to read these genres almost everyday. I am also keen on videogames. Here you have my CV in case you want to work with me, I am willing to do so!

Thanks for reading! :-)

________________________________________________________________________________

EDUCATION AND TRAINING

Master's degree in Training of Secondary, Professional, and Language Teachers Universidad de Extremadura (Spain) 2013

Certified Sworn Translator/Interpreter  Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation 7th April 2011

Degree in Translation and Interpreting Universidad Alfonso X El Sabio (Spain) Languages: English-German-Spanish 2006-2010 Second year of the degree in Hogeschool Gent (Ghent, Belgium) as Erasmus 

CAREER

SeproTec Sworn translator. Court Interpreter November 2013 – March 2014   

Lionbridge Translator From May 2014

Freelance translator Sworn translation services and general translation From May 2014

Plan International Voluntary translation of documents in English into Spanish for the sponsors From October 2010 

OTHER LANGUAGES

Dutch First level studied in Proviciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent (Ghent, Belgium)

Chinese Basics 

COMPUTER SKILLS

CAT Tool: Trados, Workbench, Wordfast. Web Design: Dreamweaver. Microsoft Office, OpenOffice.org

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, German
Translates into: English, Spanish


User links: Facebook Twitter LinkedIn Google+ Proz




Return