My name's Maria Antonietta Idotta. I am an Italian native speaker. With five years of editing experience, I am also a freelance editor and translator who specializes in working within the romance and fantasy genres. Since the day I have learned to read, my greatest passions have been about the written word: writing, reading critically, and editing.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job!!! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Translator was excellent and professional. A dream to work with. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful job! Thank you. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: great job |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Ernesto was very timely in his translation. He was also very easy to communicate, usually responding within minutes to any questions I may have had. I'd recommend him and Maria to other authors. |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: What a wonderful, very professional team. I will definitely work with them again. |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
|
