Sardinian graduate in foreign languages and literatures with a two years' work experience in London.
I am also a touristic guide and I translated the S. Antioco "Ferruccio Barreca" Museum explanatory panels from Italian into English (35 folders).
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Luigi is hard working, professional, conscientious and really pleasant to work with. When Luigi made an offer to translate my book 'Quiet Phoenix' in Italian, I immediately realised why he would be THE translator. This is because whereas other translators barely translate the sample text, Luigi translated a full 20 pages of my book before making me an offer. This is what I call 'going the extra mile'! Most importantly, Luigi met all deadlines and completed the job in a fast, efficient manner. When the final manuscript came back, it was neatly formatted. That is why publishing the document was such a breeze. I also liked how he translated my book's title. I would definitely recommend him to anyone who is interested in getting his books translated in Italian. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
