Elmarié Smal (translator)

(16)

I just love languages and hope to learn a lot more

I have always been intrigued by languages and would love the opportunity to translate some of the beautiful words written and make it available more over :D

Native language: Afrikaans
Translates from: English, Italian
Translates into: Afrikaans

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Get paid for the poems you write	Afrikaans	Main translator
Author review: Elmarie was born to translate words into Afrikaans...there is a natural flair and greatness in the words Elmarie chooses.
Awesome Love	Afrikaans	Main translator
Author review: Such beautiful chosen words...so much love and adoration...Elmarie, has rendered an exceptional very worthy translation.
Ricette di un bancario	Afrikaans	Main translator	Not provided
Selène	Afrikaans	Main translator	Not provided
The Secrets of the Jewish World: What Christians Don't Know About the Jews, Book 1	Afrikaans	Main translator
Author review: Elmarie, has given my book a new life with her eloquent translation of my book. I am deeply grateful and very impressed.
LA CASA SULLA CHIUSA - Immagini di vita interiore	Afrikaans	Main translator
Author review: Great job! Very good, fast and accurate! Well done!
Alpha's Domain: A BBW Paranormal Romance	Afrikaans	Main translator
Halo	Afrikaans	Main translator
DEBUNKING HOLOCAUST DENIAL THEORIES: Two Non-Jews Affirm the Historicity of the Nazi Genocide	Afrikaans	Main translator
Author review: Elmarié is an excellent translator who delivered a top quality book translation on time and with zero fuss or bother. Her communication skills are first rate. She is a pleasure to work with and we won't hesitate to use her professional services again. We highly recommend her to other authors and publishers.
Il Fantasma del Commissario	Afrikaans	Main translator
100's of Opportunities for you to make money	Afrikaans	Main translator
Author review: I'm very grateful that I found Elmarie Smal...her translations are always radiant and flawless!
BANKRUPTING THE THIRD WORLD: How the Global Elite Drown Poor Nations in a Sea of Debt	Afrikaans	Main translator	Not provided
L'Ombra del Segugio	Afrikaans	Main translator
Oroscopo	Afrikaans	Main translator
Smoothies: Awesome Smoothie Recipes For Smoothie Diet	Afrikaans	Main translator	Not provided
Un'Americana a Roma	Afrikaans	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Era il mio paese	Afrikaans	Main translator
Author review: Bravissima, veloce e puntuale!!! Consigliatissima e professionale!!!!!!!!!!!!!!!
Venezia d'acqua dolce	Afrikaans	Main translator
Sicilitudine	Afrikaans	Main translator
Author review: Eccezionale traduzione. Elmarie è molto professionale, veloce e seria. ha tradotto già due mie libri in modo impeccabile . Scrupolosa ed attenta ad ogni particolare.
UNDERGROUND BASES: Subterranean Military Facilities and the Cities Beneath Our Feet	Afrikaans	Main translator
Author review: Elmarié is a highly professional translator with excellent communications skills. We sincerely hope she will agree to translate more of our books, and we have no hesitation in recommending her to other publishers and authors.
D'amore e di briganti	Afrikaans	Main translator	Not provided

Return