Carla Lorenzatti Venturini (translator)

(1)


Brazilian English teacher and translator looks for a new challenge!

Carla lorenzatti venturini

Hello everyone! I've been teaching English in Brazil since I came back from London in 2010. This year I started translating from English into Portuguese for an animal welfare newsletter. Soon, I'll be moving back to London, which will be great for me not only personally, but also professionally. Day-to-day contact with native speakers is very important and I'll have more oportunities of courses and tests to take there. I like translating and teaching private lessons because I can manage my time and routine besides dealing directly with students and clients in terms of material, goals, deadlines, and payment, of course. I'm very organised and responsible and you won't regret working with me. 


Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: Facebook LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Whole Food: The Top 65 Recipes for a Whole Foods Diet
Portuguese
Main translator
Not provided

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Vegan Mug Cakes: 20 Delicious, Quick and Healthy Desserts to Make in the Microwave
Portuguese
Main translator
Author review:
Great translator and awesome communication throughout the entire project. 100% recommended.


Return