My name is Barbara Parutto, I'm 35 and I'm an Italian mother tongue translator with a great passion for languages. I collaborated for many years with mother tongue English teachers to improve my skills. Then I worked as a teacher for some years. Since 2013 I work full-time as translator freelance. I love Italian language and I like writing poetries and short stories. I'm a perfectionist in my writing and I always try to make every single word sounding its best.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Outstanding experience and great communication! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Always a pleasure to work with. Great communication and translator is always attentive to deadlines. Thank you! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very good quality. I hope to do much more with this translator. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Amazing translator and a pleasure to work with. Always submits the work on time and communication is superior. A+++++ |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: As always, amazing translation. Very easy to publish and a sweetheart to work with. Highly recommend this translator. A+++++ |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thank you Barbara for being such a great translator for our book. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Barbara is a quality translator who takes care with her work to ensure an excellent translation. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translation and excellent communication. Thank you! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful translator, great communication and always willing to above and beyond to make the book stellar. Thank you! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful translation. It's always a pleasure to work with this translator. She always communicates well during the project and she always turns her work in on time. I highly recommend working with Barbara. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
