This is the story of a small dragon: the little cloud dragon. A dragon that loves to jump but cannot do it on the soft clouds where he lives.
This is the story of a little girl who becomes friends with him. a play mate.
This is a story about the beauty of giving and the joy of receiving.
This is a story about courage, respect and friendship.
A fairy tale for young and old that will give you a little joy in its simplicity and a beautiful story to make our children fall asleep with a smile on their faces and wonder in their eyes.
Genre: JUVENILE FICTION / Fairy Tales & Folklore / GeneralOnce upon a time, a long time ago in a magical realm far far away, there was a little dragon that lived in the clouds.
It was the Little Cloud Dragon.
He lived on a large magic cloud. On this cloud, there was his castle made of clouds and everything inside it was also made of clouds. The sofa, the chairs, the table, the bed ... everything was made of clouds and everything was soft and very comfortable.
A few steps from the castle there was a tall tower (also made of clouds, of course) from whose top the little cloud dragon did its job.
A very important job.
The little dragon had the task of telling the clouds where they should go.
It was not an easy job.
It was not always easy to decide what they should do. Now and then he had to clear the sky to make the sunshine, other times, to bring shade where it was too hot. Not to mention the rain.
From its cloud, the little dragon carried out his task with commitment and dedication and did it always thinking of the day when he could have descended on the earth below.
The little dragon could only go down to the ground once every five years, just for one day, and that was the best day for him because he loved jumping and, unfortunately, he couldn't do it on his cloud.
Oh yes, he had tried, for sure, but the clouds were too soft and when he did it he sank to his belly. Jumping on his cloud was impossible.
| Language | Status |
|---|---|
|
Dutch
|
Already translated.
Translated by Els Landsheere
|
|
|
Author review: I am extremely satisfied with Els Landsheere's work. Professional, keeps promises thus you can be sure that whatever she commits to she will deliver. Most important, she manages to keeps and convey the author's message which is maybe the most difficult part of a translator's job. I really do recommend her. |
|
French
|
Already translated.
|
|
Greek
|
Already translated.
Translated by Elpida Dikaia Karampali and Stefanos Karampalis
|
|
|
Author review: Excellent meticulous work. I Highly recommend to anyone who wants to see his or her book properly translated. |
|
Italian
|
Already translated.
|
|
Polish
|
Already translated.
|
|
Portuguese
|
Already translated.
|
|
Spanish
|
Already translated.
|
