Siete dálmatas… ¡Y Lucas! by A.P. Hernández

Libro infantil sobre la confianza y seguridad en uno mismo – A partir de 6 / 7 años

Libro infantil sobre la confianza y seguridad en uno mismo – A partir de 6 / 7 años

Siete dálmatas… ¡y lucas!

Este libro cuenta la historia de Lucas, un dálmata muy especial.
Desde que nace, Lucas comprende que es diferente a todos sus hermanos, a sus padres y a todos los demás perros del mundo.
Se puede decir, que Lucas es único en su especie.
Esta es su historia.
Un inspirador libro infantil para potenciar la autoestima en niñas y niños.

Genre: JUVENILE FICTION / Animals / Dogs

Secondary Genre: JUVENILE FICTION / Mysteries & Detective Stories

Language: Spanish

Keywords: libro de perros para niños, libro infantil divertido sobre animales que hablan, cuento de dálmatas para niños y niñas, cuento conto para leer antes de ir a dormir, libro educativo con valores, libro sobre confianza y seguridad en uno mismo, lectura divertida para leer en famila

Word Count: 10362

Sales info:

Libro publicado el 2 de marzo de 2022.


Sample text:

Los dálmatas son unos perros increíbles.

Es más, son unos perros SÚPER MARAVILLOSOS.

Y si no, que se lo digan a Gabriela.

Gabriela a lo largo de su vida, siempre ha tenido dálmatas. De hecho, nada más nacer, ya había un dálmata en su casa esperándola. Se llamaba Pombi y era la mascota de su padre. Pombi fue casi como un hermano para Gabriela: jugaban juntos, hacían las tareas del cole juntos, salían a pasear al parque juntos y hasta comían juntos.

Pombi, a la hora de comer, se sentaba disimuladamente al lado de Gabriela y, cuando sus padres se despistaban, Gabriela le daba un trocito de comida. La pechuga de pollo era su plato favorito, aunque eso, por supuesto, no lo sabían sus padres. Era un secreto entre ellos dos. Un secreto de mejores amigos.

Se puede decir que Gabriela quedó enamorada de los dálmatas, tanto que, desde entonces, siempre ha estado rodeada de estos maravillosos perros.

Pombi fue solo el primero de muchos. Después llegó Luna, luego Odín, después apareció Julia y, por último, llegaron dos dálmatas juntos: Max y Lara.

Ahora Gabriela tiene 50 años, es maestra de escuela y Max y Lara son como sus hijos. Son unos dálmatas enormes y súper mimados.  Tienen todos los lujos que un perro pueda desear: tienen trajes para no pasar frío en invierno, tienen una diadema con cuernos de reno, una fuente para beber agua, un pollo de juguete, siete pelotas de tenis, una cama enorme para dormir y una niñera.

Sí, sí, has oído bien.

¡Sus dálmatas tienen una niñera!

Como Gabriela trabaja todas las mañanas, para que sus dos nenes no se queden solos, les ha contratado una cuidadora.

 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Angela Fairbank
Author review:
Gran trabajo de Angela, como siempre.
He aquí un ejemplo de su fantástica traducción:

Dalmatians are amazing dogs.
In fact, they’re SUPER WONDERFUL dogs.
If you don’t agree, tell Gabriela.
Throughout her life, Gabriela has always had Dalmatians. In fact, when she was born, there was already a Dalmatian at home waiting for her. His name was Pombi, and he was her father’s pet. Pombi was almost like a brother to Gabriela: they played together, did homework together, went for walks in the park together, and even ate together.
Italian
Already translated.
Portuguese
Already translated. Translated by Angela Gaia Vampre

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return