O enigma do amor by Antonio Almas

Um pequeno romance sobre o amor e os seus mistérios.

O enigma do amor

O amor é transversal ao tempo, para
ele não existem barreiras, limites ou
preconceitos. Para ele tudo é possível,
porque apenas quem ama sabe que
pode tudo, deve tudo e nunca por
nunca será defraudado, quando esse
amor é tão intenso e profundo como o
Universo.

Genre: FICTION / Romance / Short Stories

Secondary Genre: FICTION / Romance / General

Language: Portuguese

Keywords: Amor, romance, paixão, sedução, intemporalidade

Word Count: 5162

Sales info:

O livro está à venda na Amazon e tem tido procura.


Sample text:

Gabriel foi durante a sua longa vida um apaixonado pelo eterno feminino, a Mulher foi sempre para ele uma perdição. Enquanto jovem passaram pela sua vida diversas e esbeltas jovens, com o passar dos anos aprendeu a refrear essa vontade insaciável pela conquista do amor da Mulher, pela procura da perfeição. Costumava dizer que a Mulher perfeita era uma súmula de todas as mulheres da Terra, possivelmente um desculpa para continuar a aventurar-se na conquista do eterno feminino.

Casou várias vezes e já na meia idade percebeu que essa diversidade e paixões estava a destruir a concepção de amor que desde a sua infância vinha procurando. Esta frequência de amores e desamores destruíra a magia e a essência daquilo que para Gabriel era o verdadeiro amor. Muitas vezes se perguntara se seria um caso psicológico esta sua obsessão pela Mulher, chegou mesmo a consultar uma psicóloga, mas não encontrava explicação lógica para esta pendência descomunal para o desejo de conquista no feminino. Decidiu aceitar-se como era e desistiu de prosseguir pelo lado clínico, até porque a própria médica era uma tentação que a muito custo contornava.

À medida que os anos passavam, começou a convencer-se que apenas no mundo da imaginação poderia desenhar e construir a relação com que sempre sonhava. A vida real era demasiado possessiva e todas as mulheres que se lhe haviam cruzado na vida tinham algo que não se coadunava com a sua noção de amor perfeito, ou porque maioritariamente eram possessivas, algumas porque não gostavam do seu género, outras eram inatingíveis, mas de uma forma geral havia sempre algo que destoava dos motivos pelo quais se havia apaixonado por elas. 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Luís Costa
Author review:
Very good work Luís, thank you! Sorry for my delay on rate your work but I was thinking that I already have done it.
Italian
Already translated.
Spanish
Already translated. Translated by Erick Carballo
Author review:
Um tradutor que trabalha muito bem, cumpre prazos e é muito dedicado ao que se propõe fazer. Obrigado Erick

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return