The Psychic Megan Series consists of twenty-four novelettes about a young girl's growing realisation that she is able to do things that none of her family can. Megan is twelve years old in the first volume. She has two seemingly insurmountable problems. Her mother is frightened of her daughter's latent abilities and not only will not help her but actively discourages her; and she can’t find a teacher to help her develop her supernatural, psychic powers. For she wants not only to know what it is possible to do and how to do it, but to what end she should put her special abilities. Megan is a good girl, so it would seem obvious that she would tend towards using her powers for good, but it is not always easy to do the right thing even if you know what that is.
These stories about Megan will appeal to anyone who has an interest in psychic powers, the supernatural and the paranormal and is between the ages of ten and a hundred years old.
In Megan’s School Trip, the school staff are organising a school trip, and the pupils can vote on where they want to go. Megan is confused about her first vote, but gets to go where she wants to go. She loves the trip, and explores the prehistoric cave site with Grrr, her ghost tiger friend. She seems to be transported back into those ancient times, but doesn’t find it scary, because her friend is with her. She later discusses her experience with her Spirit Guide, Wacinhinsha.
Genre: BODY, MIND & SPIRIT / Inspiration & Personal Growth1 THE SCHOOL TRIP
Towards the end of April, it was announced to each class by the form teacher, that there would be a school outing in a fortnight’s time for those who qualified and whose parents would allow them to go. This did not happen every year, because such a trip was not funded by the authorities. The money had to be raised by the pupils, their parents and the school staff. They usually managed to go somewhere two years in three though, even if it was not very far away. For some of the children, it was the only holiday they ever got.
Mrs. Henshaw, Megan’s form’s head of class made an announcement after assembly and morning registration:
“As Mr. Hughes, the headmaster, said earlier on this morning, the Parent and Teachers Association has raised enough money to allow us to take you, those of you have not had detention in the last twelve months, away for the day again this year.
“Mr. Hughes has made three suggested destinations for the trip and has asked me to reveal them to you now. Therefore, will you get out your rough book and write them down now, please:
Number 1: the site of an ancient battle.
Number 2: an ancient religious site.
Number 3: a site of prehistoric interest.
“Mr. Hughes would like you to think about which site you would like to visit and perhaps discuss it with your parents. You will have until next Monday morning to do so, when there will be a short discussion after morning assembly and you will be able to cast your vote.
| Language | Status |
|---|---|
|
Dutch
|
Already translated.
Translated by Luc Wyn
|
|
|
Author review: Luc has provided an excellent translation and was a pleasure to work with, as always. |
|
French
|
Already translated.
Translated by ilyasse KOURRICHE
|
|
|
Author review: Good translation delivered well ahead of time, but Ilyasse just could not get the formatting right. |
|
German
|
Already translated.
Translated by Christine Wilhelm
|
|
|
Author review: I love working with Christine, she is so professional. |
|
Greek
|
Already translated.
Translated by Galatia Taxidi
|
|
|
Author review: Another great translation by Galatia |
|
Hindi
|
Already translated.
Translated by Neeru Goel
|
|
|
Author review: Goel was very helpful of quite a difficult project, since I don't speak Hindi. A good job was done. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Giulia Baleno
|
|
|
Author review: Giulia did a wonderful job of translation and was very easy to work with |
|
Japanese
|
Already translated.
Translated by Sayaka Yamada
|
|
|
Author review: Sayaka has made another great job of this translation and formattedit well too. |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Naira L.
|
|
|
Author review: Naira has made another excellent translation in the Megan Series. Full marks |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Mabel Diaz
|
|
|
Author review: Mabel did a great job. I was happy working with her. |
|
Swedish
|
Already translated.
Translated by Jenny Ulvestål
|
|
|
Author review: Jenny did a great job of the translation |
